Feedback on nostalgia and overseas Indian writers.
|
"Aye Mere Bhichhade Chaman" by Shekhar Deshpande (July 2008) made me so nostalgic. It captured well the inner struggles and tugs we immigrants ever so often experience. But it is easy to forget that the world we left behind 20, 30 years ago is gone, not just because we moved here, but it is gone from India as well. The quote you ran at the end of the magazine from Beryl Pfizer," People get nostalgic about a lot of things I don't think they were that crazy about the first time around," says it well. The fact is that most of us came to America decades ago because everything we are so nostalgic about now didn't seem all that great then. Nevertheless, I enjoyed the article. Shekhar Deshpande had me humming all those favorite Manna Dey and Mohammed Rafi songs all week with your wonderfully nostalgic piece "Aye Mere Bichhade Chaman," (July 2008). Many of these I have not thought about in decades, but the floodgates of memory were opened by your article. As a whole family, we have had such a wonderful time reminiscing about the 1980s, when we left India. And even our teenage daughters, born and brought up in America, are enjoying sharing the experience. The article "How Indian is Indian Writing in English?" by Abhinav Maurya (July 2008) raises some very provocative questions. But I am not sure I got as straight an answer. As Indian writing becomes popular abroad, I think it is losing its Indian character. Its subjects and its audience is so far removed from the lives of Indians that is no longer Indian even if its Indian writing by virtue of the origins of its authors. Raja Rao was an expatriate writer ("How Indian is Indian Writing in English," July 2008). He lived in France and then in Austin, Texas, until he passed away in July 2006, although he returned to India frequently. Several of his books were published by foreign book houses.
Ashok Banker, Mumbai, India Editor: The article made a passing mention to Ashok Banker, implying that he lamented the lack of literary events. We regret the error. "Thatha's Faith" by Murali Ba-laji was a touching tribute to not just a wonderful man that his grandfather was, but the generation he represented. Many immigrants who become U. S. citizens are required to recite the pledge of allegiance. To my knowledge, the United States is the only country in the modern world which practices recitation of the pledge of allegiance in schools, sports events and other social gatherings. Most people who recite the pledge hardly understand the meaning of it just like many of us recite prayers routinely without grasping their deeper meaning. |
Post your comment